ARTICLES
Online translators can hurt more than help
Online automated translators may be fairly accurate for translating languages of similar origin, but the line stops there. Certainly most of you are familiar with online translators such as Babel fish. However, from what I have read, it seems that quite a few people think that these automated translators do the perfect job. In some cases this is almost true...
Languages of similar origin usually follow the same sentence structure (Romance languages for example), and with Babel Fish you will be able to get a fairly good cross language translation. And by this I mean you will still have to go back over the translated piece and re-write it into the proper grammatical form.
It is when you try and use automated translators to translate languages of different origins where you can get into trouble. Being a native English speaker and working in Japan for a translation company, I often (just for a laugh) copy and paste a Japanese sentence onto such automated translators and then have them translated into English. It truly is a scary thought to think that people actually believe this will yield a true cross language translation to any degree.
First of all, most English speaking countries use an...
Read more
How to Write an English CV
Important Points When Writing an English CV
The purpose of an English CV is to sell yourself: An English CV is seen as an opportunity to sell yourself and should emphasise your skills, experiences and achievements. You should include successes and wherever possible include facts and figures to support your claims. Do NOT include information that is negative.
Spelling and Grammar Check: Correct spelling and grammar are of absolute importance in an English CV. Employers will NOT tolerate any mistakes. It is very important that a native English speaker checks your CV before you send it to an English-speaking employer.
CVwriting.net can provide a full spelling and grammar check and suggest any changes to the content of your CV in line with what employers expect.
Do not include a photo: Most English employers do NOT like to see a photo on the CV and, in fact, including one could work against you. Only include a photo if it has been specifically requested for a particular job application.
English Language skills: This is a very important aspect of your CV and your professional career. You must explain your knowledge of the English language under the 'Skills' heading. Describe your level of knowledge as one of the...
Read more








